1
00:00:01,584 --> 00:00:07,667
OS RITOS ERÓTICOS DE FRANKENSTEIN
[A Maldição de Frankenstein]
2
00:02:34,042 --> 00:02:35,584
Vou esperar pelo seu sinal.
3
00:03:38,001 --> 00:03:38,959
Ligue-o.
4
00:03:47,626 --> 00:03:49,417
Minha cabeça
5
00:03:50,501 --> 00:03:52,542
dói!
6
00:03:58,834 --> 00:04:01,459
Eu clonei. Ele fala.
7
00:04:02,501 --> 00:04:05,667
Dei-lhe um cérebro e ele fala!
8
00:04:05,667 --> 00:04:07,792
Eu dei a ele habilidades humanas!
9
00:04:22,084 --> 00:04:24,834
O que você está fazendo aqui?
Quem é você?
10
00:07:09,667 --> 00:07:11,376
Melisa, nós clonamos.
11
00:07:19,334 --> 00:07:21,292
Posso vê-lo, Mestre Cagliostro.
12
00:07:21,959 --> 00:07:23,417
Eu sei que você está satisfeito.
13
00:07:24,876 --> 00:07:26,584
O fato de você ser cega, Melisa,
14
00:07:27,376 --> 00:07:30,834
permite que você veja muito mais
do que outros mortais podem.
15
00:07:31,626 --> 00:07:32,834
O que você vê no futuro?
16
00:07:33,709 --> 00:07:35,751
Eu recebo imagens,
graças ao seu magnetismo.
17
00:07:36,709 --> 00:07:38,459
Prazer, sangue, morte.
18
00:07:39,001 --> 00:07:40,959
Eu vejo a criatura de Frankenstein,
19
00:07:41,459 --> 00:07:44,501
capturando lindas virgens
para satisfazer seus desejos.
20
00:07:45,334 --> 00:07:49,084
E seus corpos então
ser usado em seus experimentos.
21
00:07:49,917 --> 00:07:51,209
Visões semelhantes a sonhos.
22
00:07:52,001 --> 00:07:53,792
Devemos agir para torná-los realidade.
23
00:08:44,584 --> 00:08:45,584
Aqui, avô.
24
00:08:47,001 --> 00:08:49,084
Calma, pequena.
Não faça barulho.
25
00:08:49,376 --> 00:08:50,917
Esmeralda está em transe.
26
00:09:17,251 --> 00:09:20,001
Um grande infortúnio paira sobre nós.
27
00:09:20,709 --> 00:09:22,501
Mas é melhor não mencionar isso a ela.
28
00:09:22,876 --> 00:09:25,417
Ela saberá de seu terrível destino em breve.
29
00:09:26,584 --> 00:09:29,084
Nossa tribo foi amaldiçoada,
30
00:09:29,501 --> 00:09:31,626
desde Madre Gudrón
me deu aquele monstro.
31
00:09:47,209 --> 00:09:48,251
Esmeralda!
32
00:09:49,292 --> 00:09:50,292
Esmeralda!
33
00:10:16,417 --> 00:10:18,126
O trabalho de um gênio!
34
00:10:21,292 --> 00:10:25,001
Apenas a mente de um gênio
poderia conceber você.
35
00:10:26,251 --> 00:10:29,792
E portanto,
apenas a mente de um gênio...
36
00:10:30,459 --> 00:10:32,417
será capaz de lhe dar vida.
37
00:10:33,376 --> 00:10:36,001
A partir deste momento,
Eu sou seu mestre.
38
00:10:36,542 --> 00:10:38,459
A partir de agora vou pensar por você...
39
00:10:38,876 --> 00:10:41,626
e transmitir minhas ordens para você magneticamente.
40
00:10:42,626 --> 00:10:44,959
Entendo suas ordens, Mestre Cagliostro,
41
00:10:44,959 --> 00:10:46,501
como se fossem para mim.
42
00:10:47,917 --> 00:10:49,626
Você quer que ele capture...
43
00:10:50,042 --> 00:10:53,334
a jovem mais bonita,
o mais atraente...
44
00:10:54,417 --> 00:10:57,126
e trazê-la aqui,
destruindo tudo em seu caminho.
45
00:10:57,834 --> 00:11:01,334
Você deve obedecer ao mestre.
Ninguém pode escapar da sua vontade.
46
00:11:22,042 --> 00:11:23,251
Cagliostro.
47
00:12:11,126 --> 00:12:12,542
Eu irei com ele, Mestre.
48
00:12:12,542 --> 00:12:14,792
Meu olfato compensa
para minha visão cada vez mais...
49
00:12:14,792 --> 00:12:16,959
e posso sentir a presença
de carne humana.
50
00:12:18,251 --> 00:12:21,876
Como agora,
Eu sinto a carne pulsante,
51
00:12:23,584 --> 00:12:25,251
e é uma carne tão desejável...
52
00:12:26,417 --> 00:12:30,251
para satisfazer meu terrível apetite.
Esta carne saciará minha fome.
53
00:14:13,459 --> 00:14:14,667
Não há nada que possamos fazer.
54
00:14:22,584 --> 00:14:24,042
Meu Deus!
Ele está voltando.
55
00:14:25,917 --> 00:14:29,334
Escute-me.
Você é um homem da ciência, como eu.
56
00:14:29,334 --> 00:14:32,834
Embora nossa pesquisa
tomou caminhos divergentes,
57
00:14:33,209 --> 00:14:34,542
você deve me ajudar.
58
00:14:36,126 --> 00:14:38,209
Eu criei...
59
00:14:38,834 --> 00:14:42,417
É verdade. Eu criei um ser humano.
60
00:14:43,834 --> 00:14:47,292
Você deve salvá-lo
em nome da ciência e do progresso.
61
00:14:47,751 --> 00:14:49,167
Salve-o.
62
00:15:21,959 --> 00:15:24,209
- O Dr. Seward está?
- Sim, só um momento.
63
00:15:33,042 --> 00:15:35,792
Tenho total e total confiança em você.
64
00:15:37,376 --> 00:15:40,667
E tenho certeza de que você não vai me trair.
65
00:15:41,209 --> 00:15:43,376
Escute-me. Este é meu último desejo.
66
00:15:45,376 --> 00:15:49,084
Seward, a minha criatura tem um cérebro humano.
67
00:15:50,792 --> 00:15:52,376
Não deixe minha criatura
68
00:15:53,126 --> 00:15:54,876
nas mãos do povo.
69
00:16:07,334 --> 00:16:11,001
Doutor, o Inspetor Tanner gostaria
para ver você. Ele deveria voltar mais tarde?
70
00:16:11,876 --> 00:16:12,834
Não.
71
00:16:13,751 --> 00:16:14,751
Mande-o entrar.
72
00:16:17,459 --> 00:16:18,792
Bom dia, inspetor.
73
00:16:20,292 --> 00:16:22,417
Esse é o Dr. Frankenstein. Ele acabou de morrer.
74
00:16:22,667 --> 00:16:25,042
Em seus últimos momentos
ele tentou me contar seu grande segredo.
75
00:16:25,251 --> 00:16:26,709
Mas infelizmente...
76
00:16:27,042 --> 00:16:29,376
- Não consegui entendê-lo.
- Como ele chegou aqui?
77
00:16:29,626 --> 00:16:30,709
- Você não foi informado?
- Não.
78
00:16:30,917 --> 00:16:32,459
Alguns fazendeiros o trouxeram para mim.
79
00:16:32,792 --> 00:16:34,917
Eles o encontraram na estrada,
coberto de sangue.
80
00:16:36,167 --> 00:16:38,709
"Tem piedade, Senhor,
na alma do seu servo,
81
00:16:39,292 --> 00:16:41,209
"Matias Artur Frankenstein.
82
00:16:41,917 --> 00:16:45,084
“Que a tua divina misericórdia o receba
entre os justos,
83
00:16:45,376 --> 00:16:47,792
"e para que ele possa desfrutar,
durante séculos vindouros
84
00:16:48,251 --> 00:16:49,709
"sua presença divina.
85
00:16:51,042 --> 00:16:54,542
“Que o seu servo, Matias Artur,
receba luz eterna
86
00:16:55,126 --> 00:16:57,667
"e descanse em paz. Amém."
87
00:18:16,584 --> 00:18:20,292
Com licença. Eu sou o Dr. Seward e você é?
88
00:18:21,376 --> 00:18:22,417
Vera Frankenstein.
89
00:18:22,667 --> 00:18:25,417
- A filha do médico?
- Sim, e também sou médico.
90
00:18:25,959 --> 00:18:30,417
Sim, conheço alguns dos seus trabalhos.
Algumas delas são muito interessantes.
91
00:18:31,917 --> 00:18:33,542
Estou muito contente em conhecê-lo.
92
00:18:34,084 --> 00:18:36,542
Você deve me desculpar.
Percorri um longo caminho para chegar aqui.
93
00:18:37,334 --> 00:18:38,376
Estou muito cansado.
94
00:18:40,001 --> 00:18:42,917
Eu gostaria muito de conversar com você,
mas em circunstâncias diferentes.
95
00:18:43,542 --> 00:18:45,834
Você vai ficar na área
por algumas argilas?
96
00:18:46,042 --> 00:18:47,876
Pretendo ficar bastante tempo.
97
00:18:48,334 --> 00:18:49,584
Como meu pai morreu?
98
00:18:50,209 --> 00:18:51,667
Eu diria que ele sangrou até a morte.
99
00:18:51,959 --> 00:18:54,751
Ele estava coberto de feridas,
embora nenhum deles tenha sido fatal.
100
00:18:54,917 --> 00:18:57,542
Mordidas e arranhões,
com pedaços de carne arrancados.
101
00:18:57,709 --> 00:18:58,917
Verdadeiramente misterioso.
102
00:19:00,126 --> 00:19:02,501
Quer dizer que ele foi comido por animais selvagens?
103
00:19:03,542 --> 00:19:05,084
Por hienas ou lobos?
104
00:19:06,042 --> 00:19:07,501
Corvos, ouso dizer.
105
00:19:07,876 --> 00:19:09,334
É um caso incomum.
106
00:19:09,876 --> 00:19:11,667
Seu pai foi atacado em seu laboratório.
107
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
E ao mesmo tempo,
seu assistente foi esfaqueado.
108
00:19:19,917 --> 00:19:21,334
Com licença, eu imploro.
109
00:19:34,834 --> 00:19:36,209
Ela é uma Frankenstein?
110
00:19:37,376 --> 00:19:40,334
- A filha.
- Ela faz minha pele arrepiar.
111
00:19:41,709 --> 00:19:43,626
Eu não pensei que você fosse
tão impressionável, inspetor.
112
00:20:57,001 --> 00:20:59,334
Dr.Frankenstein,
você acha que pode fazer isso?
113
00:21:00,126 --> 00:21:02,542
Cientificamente, você está tentando
algo inconcebível.
114
00:21:02,542 --> 00:21:03,959
Nem mesmo o mais sábio ousaria.
115
00:21:04,501 --> 00:21:06,709
Ele fez isso. Eu também posso fazer isso.
116
00:21:21,751 --> 00:21:23,876
Pai, você está me ouvindo?
Você está me ouvindo, pai?
117
00:21:24,292 --> 00:21:26,584
Vera. Vera, minha filha.
118
00:21:27,459 --> 00:21:29,459
É incrível.
Você entendeu minha habilidade descoberta...
119
00:21:29,459 --> 00:21:33,209
para dar vida momentaneamente
para cérebros que estão mortos.
120
00:21:33,626 --> 00:21:36,584
Vera! Vera! Vera, filha.
Você deve encontrar...
121
00:21:36,917 --> 00:21:38,709
Você deve encontrar minha criatura.
122
00:21:39,209 --> 00:21:41,917
Consegui enxertar um cérebro humano.
123
00:21:42,834 --> 00:21:44,167
eu transplantei...
124
00:21:44,959 --> 00:21:47,126
o cérebro de um homem vivo,
125
00:21:47,917 --> 00:21:50,751
e agora minha criatura pensa e fala!
126
00:21:53,084 --> 00:21:55,042
Eles roubaram de mim.
127
00:21:56,917 --> 00:21:59,792
Quem cometeu esse crime
pagará por isso claramente. Juro.
128
00:22:00,376 --> 00:22:02,167
Encontrarei sua criatura, pai.
129
00:22:02,751 --> 00:22:03,959
E continuarei seu trabalho.
130
00:22:17,376 --> 00:22:19,959
- Quem é?
- Deixe-me entrar, por favor. É o Dr.
131
00:22:25,167 --> 00:22:26,167
Boa noite.
132
00:22:29,959 --> 00:22:31,501
- Com licença, eu...
- O que você quer?
133
00:22:32,001 --> 00:22:33,792
Gostaria de falar com o Dr. Frankenstein.
134
00:22:34,709 --> 00:22:36,709
Sinto muito, mas ela está ocupada.
135
00:22:41,959 --> 00:22:44,876
- Boa noite, senhorita Frankenstein.
- Perdoe-me, doutor.
136
00:22:45,292 --> 00:22:47,209
Eu disse à enfermeira para não me incomodar.
137
00:22:47,917 --> 00:22:48,876
Lamento incomodá-lo.
138
00:22:49,084 --> 00:22:52,459
Eu só queria te dizer isso
se precisar de alguma coisa, estou à sua disposição.
139
00:22:53,251 --> 00:22:55,667
Eu moro na cidade
e ter uma pequena clínica lá.
140
00:22:56,584 --> 00:22:59,292
Eu me lembro bem de você
e agradeço sua oferta, doutor.
141
00:23:00,417 --> 00:23:02,917
Embora seu pai e eu
nem sempre concordamos,
142
00:23:02,917 --> 00:23:04,209
Eu o tinha em alta conta.
143
00:23:04,542 --> 00:23:07,501
Oh sim? E você veio
todo o caminho até aqui só para me dizer isso?
144
00:23:07,792 --> 00:23:09,042
Bem, sim e não.
145
00:23:10,292 --> 00:23:11,667
Você sabe que seu pai...
146
00:23:13,459 --> 00:23:15,084
praticamente morreu em meus braços.
147
00:23:15,417 --> 00:23:17,001
Sim, já falamos sobre isso.
148
00:23:17,334 --> 00:23:18,876
Sim, de fato.
149
00:23:19,459 --> 00:23:22,126
Mas não falamos sobre o que
ele me confessou antes de morrer.
150
00:23:22,751 --> 00:23:24,126
Sobre sua famosa criatura.
151
00:23:26,917 --> 00:23:28,334
Meu nome é Seward. Não se esqueça disso.
152
00:23:28,667 --> 00:23:30,251
Também li alguns de seus trabalhos.
153
00:23:30,709 --> 00:23:32,667
E embora eu não concorde
com seus pontos de vista,
154
00:23:33,167 --> 00:23:35,542
Posso ligar para você algum dia para conversar.
155
00:23:35,959 --> 00:23:38,709
Para não obter as confissões do meu pai
fora de você,
156
00:23:38,959 --> 00:23:41,542
mas para comparar notas científicas.
157
00:23:42,917 --> 00:23:44,126
Seria um prazer.
158
00:24:08,959 --> 00:24:12,167
O que está errado? Você está tremendo, senhora.
159
00:24:12,417 --> 00:24:14,126
Eu não sei o que há de errado comigo.
160
00:24:41,584 --> 00:24:43,417
Eu estava na cidade esta tarde,
161
00:24:43,417 --> 00:24:46,251
e todo mundo estava falando sobre
o assassinato do Dr. Frankenstein.
162
00:24:46,251 --> 00:24:49,501
As pessoas sempre querem ouvir
histórias sensacionais.
163
00:24:50,709 --> 00:24:53,417
Um dos homens que descobriu o corpo
me deu alguns detalhes.
164
00:24:53,876 --> 00:24:55,917
Ele disse que nenhum ser humano
poderia ter clonado isso para ele.
165
00:24:56,251 --> 00:24:57,584
Que carnificina.
166
00:25:13,917 --> 00:25:14,959
Se não se importa, senhora,
167
00:25:14,959 --> 00:25:18,792
Eu gostaria de ir para a cidade novamente esta noite
e fique com meus irmãos.
168
00:25:19,209 --> 00:25:21,959
Faça como quiser, Maria.
Não tenho medo de ficar sozinho.
169
00:25:22,251 --> 00:25:24,667
- Você pode ir.
- Obrigado, senhora.
170
00:25:35,542 --> 00:25:37,917
- Obrigado, Maria.
- Não, obrigado, senhora.
171
00:25:41,501 --> 00:25:44,626
Ela está sozinha.
A janela está aberta. Ir!
172
00:26:33,501 --> 00:26:34,501
Esmeralda...
173
00:26:37,376 --> 00:26:38,376
Esmeralda...
174
00:26:39,709 --> 00:26:41,542
É a Noite dos Mortos.
175
00:26:53,209 --> 00:26:54,167
Esmeralda...
176
00:26:55,751 --> 00:26:58,751
Cagliostro, seu mestre, está convocando
todas as criaturas da noite.
177
00:27:01,042 --> 00:27:04,876
Em breve chegará o momento em que
você será capaz de seguir seu mestre.
178
00:27:38,667 --> 00:27:42,959
Nossa Senhora da Montanha, livra-me
as influências diabólicas que me perseguem.
179
00:27:43,126 --> 00:27:45,542
Não permita que os espíritos das trevas
para me dominar.
180
00:27:46,001 --> 00:27:47,834
Não permita que eu caia nas mãos deles.
181
00:27:48,001 --> 00:27:51,126
Não permita os terríveis presságios
e a sensação desconfortável dentro de mim...
182
00:27:51,459 --> 00:27:53,667
significar mais do que medos bobos.
183
00:27:54,042 --> 00:27:58,459
Purifique minhas mãos e rosto com
água benta e livra-me do mal.
184
00:29:15,959 --> 00:29:18,459
Você foi escolhida entre todas as mulheres...
185
00:29:18,459 --> 00:29:21,917
para prolongar um nome e uma dinastia imortais,
186
00:29:22,417 --> 00:29:23,501
Cagliostro.
187
00:29:26,001 --> 00:29:27,209
Cagliostro.
188
00:29:47,376 --> 00:29:51,167
Madre Gudrón, Madre Gudrón.
Ouça-me, por favor.
189
00:29:51,334 --> 00:29:54,001
Tenho tido pensamentos horríveis ultimamente.
190
00:29:54,709 --> 00:29:56,209
O que é isso, meu filho?
191
00:29:57,876 --> 00:29:59,209
Pesadelos.
192
00:29:59,959 --> 00:30:01,959
Visões terríveis, mãe.
193
00:30:03,292 --> 00:30:04,792
Ouço vozes estranhas...
194
00:30:04,792 --> 00:30:07,626
e sinto que um ser superior
está me dominando,
195
00:30:08,042 --> 00:30:12,501
como se olhos invisíveis
estavam me hipnotizando.
196
00:30:12,959 --> 00:30:14,792
O que está acontecendo, mãe?
197
00:30:16,501 --> 00:30:19,292
Diga-me,
quem é o ser que me domina?
198
00:30:46,959 --> 00:30:51,542
Irmãos na morte,
e na veneração do nosso mestre...
199
00:30:52,042 --> 00:30:53,542
o grande Cagliostro.
200
00:31:37,709 --> 00:31:40,167
Panthos será a nova raça.
201
00:31:41,167 --> 00:31:45,542
Haverá mais sacrifícios
até que a mulher perfeita seja criada.
202
00:31:46,209 --> 00:31:49,376
O digno companheiro
da criatura do Dr. Frankenstein.
203
00:31:52,042 --> 00:31:53,042
Eu quero a cabeça dela.
204
00:32:27,667 --> 00:32:28,876
Aí está, Mestre.
205
00:32:29,167 --> 00:32:32,167
Suas ordens foram seguidas, Cagliostro.
206
00:32:47,459 --> 00:32:51,459
Você será
a mulher mais linda.
207
00:32:52,876 --> 00:32:54,667
A mulher mais perfeita.
208
00:32:57,667 --> 00:32:59,876
A mulher mais desejável.
209
00:33:04,126 --> 00:33:08,292
E sua perfeição se abrirá
o caminho para a corrida Panthos.
210
00:33:24,667 --> 00:33:26,001
Você vai tentar de novo?
211
00:33:26,376 --> 00:33:27,709
Sim, esta será a última vez.
212
00:33:28,167 --> 00:33:31,876
Eu não posso ficar parado e não fazer nada enquanto
ainda há uma chance de descobrir seu segredo.
213
00:33:32,417 --> 00:33:33,751
Aumente o raio incisivo com mais força.
214
00:33:49,001 --> 00:33:52,292
Pai, preciso saber quem o matou.
215
00:33:53,834 --> 00:33:59,001
Só existe um homem na terra
quem pode me superar na ciência.
216
00:33:59,709 --> 00:34:01,626
Ele é a encarnação do mal.
217
00:34:04,792 --> 00:34:06,792
- Foi ele quem me matou.
- Quem é, padre?
218
00:34:13,834 --> 00:34:14,792
Fale, padre.
219
00:34:15,126 --> 00:34:18,876
É perigoso. Ele é o único.
Ele é diabólico e cruel.
220
00:34:19,917 --> 00:34:21,959
Só ele poderia entender.
221
00:34:22,917 --> 00:34:24,167
Qual é o nome dele, padre?
222
00:34:25,876 --> 00:34:26,876
Só ele...
223
00:34:27,334 --> 00:34:28,876
Em todo o mundo, só ele...
224
00:34:33,459 --> 00:34:36,334
Ele é tão experiente quanto seu pai.
225
00:34:36,792 --> 00:34:39,292
Seu nome é Cagliostro.
226
00:34:39,834 --> 00:34:40,834
Cagliostro?
227
00:34:41,751 --> 00:34:43,917
Sim. Embora ele esteja morto há séculos,
228
00:34:45,001 --> 00:34:49,001
ele volta do além, periodicamente...
229
00:34:49,792 --> 00:34:54,001
atormentar a humanidade com seu poder.
230
00:34:55,667 --> 00:34:58,084
Você o encontrará no Castelo de Varna.
231
00:35:01,751 --> 00:35:03,459
Castelo de Varna.
232
00:35:15,626 --> 00:35:16,792
Adeus, meu filho.
233
00:35:30,126 --> 00:35:33,167
Pai, eu juro que vou acabar
com seus inimigos e vingar você.
234
00:35:35,001 --> 00:35:37,209
Por que você não tentou prolongar a vida dele
por mais alguns segundos?
235
00:35:37,584 --> 00:35:38,542
Teria sido inútil.
236
00:35:39,001 --> 00:35:40,834
Nós já tínhamos passado
o prazo máximo.
237
00:35:41,292 --> 00:35:43,792
O raio incisivo poderia
não prolongará mais sua vida.
238
00:35:44,917 --> 00:35:48,417
Teremos que aperfeiçoá-lo
assim que terminarmos de nos vingar.
239
00:35:50,751 --> 00:35:52,751
Não morei perto do meu pai por muito tempo.
240
00:35:53,584 --> 00:35:56,626
Mas minha devoção e respeito por ele...
241
00:35:57,292 --> 00:36:03,126
são muito maiores do que
os sentimentos de uma filha ou esposa.
242
00:36:04,792 --> 00:36:05,917
Agora ele está morto.
243
00:36:06,376 --> 00:36:10,542
Mas continuarei seu trabalho até chegar
as alturas do poder e do conhecimento.
244
00:36:11,292 --> 00:36:14,376
Para que todos, o mundo inteiro,
pode fazer justiça...
245
00:36:15,334 --> 00:36:17,792
à memória do Dr. Frankenstein.
246
00:37:48,834 --> 00:37:50,167
Você está cansado, Moira?
247
00:37:51,126 --> 00:37:54,251
Sim, um pouco. Estou com uma dor de cabeça terrível.
248
00:37:56,751 --> 00:37:59,417
Tudo bem, vista-se e você pode ir.
Terminamos aqui.
249
00:38:23,917 --> 00:38:26,001
Boa noite. Vejo você amanhã.
250
00:39:35,417 --> 00:39:36,417
Escute-me.
251
00:39:37,292 --> 00:39:38,834
Eu sou Vera Frankenstein.
252
00:39:40,459 --> 00:39:42,251
A filha do seu mestre, o médico.
253
00:39:43,292 --> 00:39:45,251
Deixe essa mulher e me leve com você.
254
00:39:46,209 --> 00:39:47,376
Você deve obedecer.
255
00:39:48,834 --> 00:39:50,792
Você deve obedecer àquele que lhe deu a vida.
256
00:39:55,042 --> 00:39:56,501
Obedeça ao seu mestre.
257
00:40:00,667 --> 00:40:01,667
Obedeça-me!
258
00:42:15,959 --> 00:42:16,959
Estou aqui, Mestre.
259
00:42:17,167 --> 00:42:21,584
- Onde está Melissa? Ela ainda está na floresta?
- Não sei, Mestre. Ela deve estar.
260
00:42:22,584 --> 00:42:24,667
Eu voltei com
o monstro e um prisioneiro.
261
00:42:24,876 --> 00:42:26,334
Mas Melisa não nos seguiu de volta.
262
00:42:26,876 --> 00:42:30,667
Bom. Perfeito, Caronte.
Vamos imediatamente.
263
00:42:44,334 --> 00:42:47,084
Poderemos usá-la.
Ela tem um corpo lindo.
264
00:42:47,417 --> 00:42:49,501
Escolherei aquele que usaremos mais tarde.
265
00:42:52,459 --> 00:42:54,876
Seu idiota! Esta é Vera Frankenstein.
266
00:43:00,876 --> 00:43:03,376
Você pensou que poderia me enganar?
267
00:43:04,042 --> 00:43:06,042
Mas sua vaidade é sua ruína.
268
00:43:14,542 --> 00:43:17,542
Suas ondas magnéticas me salvaram a tempo.
269
00:43:19,751 --> 00:43:20,917
Quem fez isso com você?
270
00:43:22,292 --> 00:43:26,126
Quem fez isso comigo?
Uma mulher, quando Caronte me abandonou.
271
00:43:33,251 --> 00:43:34,917
Você está ficando velho, Caronte...
272
00:43:34,917 --> 00:43:37,459
e o que é pior,
você se tornou inútil com a idade.
273
00:43:37,626 --> 00:43:38,584
Leve-o embora!
274
00:43:41,292 --> 00:43:44,001
Vamos nos divertir com eles,
antes de matar os dois.
275
00:43:44,667 --> 00:43:46,251
Ele e esta mulher.
276
00:43:48,084 --> 00:43:50,501
Deixe-me preparar a cerimônia, Mestre.
277
00:43:52,251 --> 00:43:53,417
Tudo bem, Melissa.
278
00:43:53,917 --> 00:43:57,334
Espero que fiquemos agradavelmente surpresos
pelo seu excelente gosto.
279
00:44:19,417 --> 00:44:20,626
Deixe-me ir!
280
00:44:22,126 --> 00:44:24,417
As garras. Eu tenho que ir embora.
281
00:44:26,167 --> 00:44:27,417
Sangue humano.
282
00:44:28,834 --> 00:44:30,542
Devo escapar dela.
283
00:44:31,584 --> 00:44:33,042
Foi ela quem me atacou.
284
00:44:34,042 --> 00:44:36,167
Ela estava devorando um cadáver.
285
00:44:36,792 --> 00:44:38,917
Esta mulher teve um choque terrível.
286
00:44:39,376 --> 00:44:41,501
Algo que ela viu
a fez perder a cabeça.
287
00:44:41,876 --> 00:44:44,584
- Ela só fala sobre sangue e garras.
- Você a conhece?
288
00:44:45,501 --> 00:44:46,834
Sim, inspetor.
289
00:44:48,042 --> 00:44:50,251
Ela era assistente de Vera Frankenstein.
290
00:44:50,251 --> 00:44:53,167
Tentei localizar o médico
mas a casa estava vazia.
291
00:44:54,876 --> 00:44:57,376
Concluo, portanto
que os dois estavam juntos.
292
00:44:57,376 --> 00:44:59,542
Um desaparece
e o outro fica aterrorizado.
293
00:44:59,542 --> 00:45:02,001
É óbvio que algo sério
aconteceu com Vera.
294
00:45:02,334 --> 00:45:04,751
Devemos encontrá-la imediatamente e a todo custo.
295
00:45:05,001 --> 00:45:06,292
Embora eu tema que possa ser tarde demais.
296
00:45:06,667 --> 00:45:08,334
Tudo bem. Eu irei com você.
297
00:45:09,001 --> 00:45:12,167
- Obrigado.
- De nada. Eu também sou um pouco louco.
298
00:45:23,334 --> 00:45:25,167
Seita Panthos.
299
00:45:25,876 --> 00:45:28,542
Este jogo é o da vida ou da morte.
300
00:45:29,042 --> 00:45:31,292
A única maneira de escapar...
301
00:45:31,584 --> 00:45:35,501
é fazer seu oponente cair
nas lanças envenenadas...
302
00:45:35,751 --> 00:45:39,001
para que você possa economizar
seu corpo do castigo.
303
00:45:40,251 --> 00:45:43,417
Quem tiver sucesso será poupado.
304
00:45:58,959 --> 00:46:00,792
Bata com mais força.
305
00:47:17,001 --> 00:47:20,542
Solte Vera Frankenstein
e traga-a para meus aposentos.
306
00:47:24,126 --> 00:47:28,667
De agora em diante, ela trabalhará para nós.
307
00:47:37,042 --> 00:47:38,917
Vera Frankenstein...
308
00:47:39,959 --> 00:47:41,959
O mestre fala através de mim.
309
00:47:42,667 --> 00:47:45,001
Cagliostro transmite o magnetismo...
310
00:47:45,417 --> 00:47:47,417
o magnetismo
isso torna seu poder imenso...
311
00:47:48,167 --> 00:47:50,209
para sua serva Melisa.
312
00:47:50,626 --> 00:47:53,209
Eu leio suas ordens e as transmito.
313
00:47:53,792 --> 00:47:55,709
Você obedecerá a essas ordens...
314
00:47:56,084 --> 00:47:59,001
assim como todas as criaturas vivas fazem.
315
00:48:00,376 --> 00:48:02,042
Ninguém pode escapar do seu poder,
316
00:48:03,126 --> 00:48:07,251
Você terá o privilégio incomparável
de executar seu plano,
317
00:48:07,751 --> 00:48:11,917
já que ele te deu
a honra de fazê-lo.
318
00:48:13,542 --> 00:48:17,834
De agora em diante,
você pertence a ele, em corpo e em espírito.
319
00:48:18,792 --> 00:48:24,209
Todas as suas faculdades,
sua inteligência, seu conhecimento...
320
00:48:24,876 --> 00:48:27,417
estão ao seu serviço exclusivo.
321
00:48:28,501 --> 00:48:32,667
Você irá obedecê-lo em todos os lugares
e em todos os momentos.
322
00:48:32,917 --> 00:48:35,334
Eu me submeto à vontade do mestre.
323
00:48:38,292 --> 00:48:42,792
O grande Cagliostro entrou em você.
324
00:48:45,126 --> 00:48:47,376
Você jurou sua obediência
para o mestre,
325
00:48:47,709 --> 00:48:49,626
em todos os lugares e sob todas as circunstâncias.
326
00:48:49,792 --> 00:48:52,709
O mestre dirá a palavra,
e eu lhe obedecerei.
327
00:48:53,001 --> 00:48:55,501
Você nunca mais terá um pensamento...
328
00:48:56,042 --> 00:48:58,084
isso não nasceu de sua vontade.
329
00:49:01,209 --> 00:49:06,126
Vera, Cagliostro pergunta
se você quiser servi-lo?
330
00:49:06,126 --> 00:49:07,542
Sim, Mestre.
331
00:49:07,834 --> 00:49:12,126
Ninguém pode resistir ao seu poder. Eu obedecerei.
332
00:49:16,042 --> 00:49:18,167
Você jurou obedecer...
333
00:49:19,126 --> 00:49:22,709
em todos os lugares e sob todas as circunstâncias.
334
00:49:24,292 --> 00:49:28,459
Sim. Deixe-o dizer a palavra e eu obedecerei.
335
00:49:30,251 --> 00:49:33,792
Ele quer que você o ajude a criar novos seres.
336
00:49:34,001 --> 00:49:36,626
- Você está disposto?
- Estou disposto.
337
00:49:36,792 --> 00:49:39,667
Ouça-me com atenção, Vera Frankenstein.
338
00:49:40,542 --> 00:49:45,084
Você terá que ser o exemplo
de beleza e submissão.
339
00:49:46,376 --> 00:49:48,917
E eu ajudarei, se puder.
340
00:49:52,292 --> 00:49:55,084
O gênio de Cagliostro será seu guia.
341
00:50:01,251 --> 00:50:03,709
O mestre desejava criar um companheiro...
342
00:50:05,667 --> 00:50:07,751
pelo ser que seu pai criou.
343
00:50:10,751 --> 00:50:14,501
Este ser será feito
de várias mulheres de sua escolha.
344
00:50:15,709 --> 00:50:18,501
E você terá a honra
de lhe dar vida.
345
00:50:21,042 --> 00:50:23,792
Meu único desejo é servir Cagliostro...
346
00:50:24,751 --> 00:50:26,376
Mestre do Mundo.
347
00:50:31,167 --> 00:50:32,626
Esmeralda!
348
00:50:35,376 --> 00:50:36,667
Esmeralda!
349
00:50:40,626 --> 00:50:41,876
Esmeralda!
350
00:51:37,626 --> 00:51:40,001
Diga-me, padre. Fale comigo.
351
00:51:41,417 --> 00:51:44,251
Eu não sei quem você é,
mas sinto que sou seu servo.
352
00:51:51,334 --> 00:51:53,084
Diga-me o que você quer.
353
00:51:54,167 --> 00:51:56,667
E eu vou te obedecer sem questionar.
354
00:51:57,209 --> 00:51:59,417
Ah, padre.
355
00:52:00,376 --> 00:52:01,626
Esmeralda,
356
00:52:02,251 --> 00:52:05,584
Aproxima-se a hora em que
você será capaz de provar sua servidão.
357
00:54:53,126 --> 00:54:55,209
Uma modelo foi estuprada.
358
00:54:55,209 --> 00:54:57,376
Ela foi atacada e depois abandonada.
359
00:54:58,834 --> 00:55:02,001
Quem poderia ter aterrorizado
aquela enfermeira assim?
360
00:55:02,251 --> 00:55:04,709
Este assunto está assumindo
proporções estranhas.
361
00:55:05,167 --> 00:55:08,417
- Mas não estou convencido de que exista...
- Preciso falar com o Dr. Seward.
362
00:55:08,709 --> 00:55:10,667
Não mencionei o sobrenatural.
363
00:55:10,667 --> 00:55:14,042
- Sim, claro que não. Mas meu raciocínio é...
- Quero ver o médico.
364
00:55:14,042 --> 00:55:15,167
- Dr. Seward?
- O que está errado?
365
00:55:15,542 --> 00:55:17,084
Doutor, a enfermeira está chamando por você.
366
00:55:24,417 --> 00:55:25,709
Bom dia, senhorita.
367
00:55:27,376 --> 00:55:29,376
Estou cansado.
368
00:55:29,834 --> 00:55:31,876
Eu me sinto muito mal.
369
00:55:32,709 --> 00:55:35,292
Eu me sinto muito fraco,
como se eu estivesse em um mundo diferente.
370
00:55:40,709 --> 00:55:42,209
Eu sei que você está cansada, senhorita.
371
00:55:42,542 --> 00:55:45,126
Mas você deve tentar lembrar
algo muito importante.
372
00:55:47,792 --> 00:55:49,251
Importante...
373
00:55:53,417 --> 00:55:55,876
Não me lembro de nada.
374
00:56:04,584 --> 00:56:07,376
Você deve tentar. A vida de Vera depende disso.
375
00:56:08,042 --> 00:56:10,709
É impossível. Não posso.
376
00:56:10,709 --> 00:56:14,292
Eu sei que é difícil.
Eu sei que você teve um choque terrível.
377
00:56:14,959 --> 00:56:17,126
Mas sei que você pode nos ajudar.
378
00:56:18,792 --> 00:56:19,959
Eu não acho.
379
00:56:20,709 --> 00:56:21,959
Vamos tentar.
380
00:56:22,417 --> 00:56:24,459
- Há um parque.
- Bom, agora vá em frente.
381
00:56:24,834 --> 00:56:26,376
- Sangue.
- O que?
382
00:56:29,376 --> 00:56:31,001
Prossiga. O que mais há neste parque?
383
00:56:31,209 --> 00:56:33,834
Parque. Sangue. Morte.
384
00:56:38,126 --> 00:56:41,292
Diga a primeira palavra que vier à mente.
Seja o que for que as palavras evoquem.
385
00:56:41,792 --> 00:56:44,001
- Por exemplo, jardim.
- Flores.
386
00:56:45,001 --> 00:56:47,042
Por favor, deixe-me descansar. Eu não me sinto bem.
387
00:56:49,209 --> 00:56:50,751
- Boneca.
- Criança.
388
00:56:51,292 --> 00:56:52,792
- Mãe.
- Filha.
389
00:56:53,042 --> 00:56:55,001
- Anjo.
- Diabo.
390
00:56:55,001 --> 00:56:57,251
- Paraíso.
- Deus.
391
00:56:57,792 --> 00:56:59,626
- Rei.
- Coroa.
392
00:57:00,001 --> 00:57:01,834
- Chuva.
- Neve.
393
00:57:02,584 --> 00:57:04,584
-Varna.
-Cagliostro.
394
00:57:07,209 --> 00:57:09,584
- Vera.
-Cagliostro.
395
00:57:17,126 --> 00:57:19,084
- Cemitério.
- Morte.
396
00:57:19,334 --> 00:57:21,042
- Monstro.
- Castelo de Varna.
397
00:57:21,209 --> 00:57:23,126
- Ciência.
- Professor.
398
00:57:23,126 --> 00:57:25,042
-Frankenstein.
- Vera.
399
00:57:26,042 --> 00:57:28,334
- Vera.
- Castelo de Varna.
400
00:57:29,667 --> 00:57:32,501
- Vera.
-Cagliostro.
401
00:57:32,834 --> 00:57:34,917
- O que?
-Cagliostro.
402
00:57:35,126 --> 00:57:38,042
-Cagliostro!
- Abigail, acalme-se.
403
00:57:38,459 --> 00:57:40,251
Cagliostro!
404
00:57:40,459 --> 00:57:42,542
-Cagliostro.
- Enfermeira, injeção.
405
00:57:44,376 --> 00:57:45,542
Cagliostro!
406
00:57:46,126 --> 00:57:47,376
Pressa!
407
00:57:47,709 --> 00:57:49,667
Cagliostro! Cagliostro!
408
00:57:49,834 --> 00:57:51,042
Ela vai se acalmar em breve.
409
00:57:53,792 --> 00:57:55,626
Cagliostro.
410
00:57:58,042 --> 00:57:59,084
Cagliostro.
411
00:58:12,251 --> 00:58:13,376
Eu acho que é assim.
412
00:59:19,001 --> 00:59:22,209
Aproxime-se, Dr. Seward.
413
00:59:26,584 --> 00:59:29,626
Dr. Seward, chegue mais perto.
414
00:59:31,001 --> 00:59:33,459
Se você me reanimou,
415
00:59:34,001 --> 00:59:35,917
agora você conhece meu segredo.
416
00:59:36,501 --> 00:59:39,376
Por que veio, Dr. Seward?
417
00:59:41,917 --> 00:59:43,626
Deixe-me em paz!
418
00:59:44,334 --> 00:59:45,876
Vá embora!
419
00:59:47,751 --> 00:59:49,459
Professor. Sua filha está em perigo.
420
00:59:49,459 --> 00:59:52,084
Você não entende
que eu quero ajudá-la?
421
00:59:53,667 --> 00:59:57,042
Não interfira, Seward. Vera é uma cientista.
422
00:59:57,501 --> 01:00:01,334
Ela está no Castelo de Varna agora,
e ela sabe o que fazer com Cagliostro.
423
01:00:01,876 --> 01:00:03,584
Não interfira.
424
01:00:06,584 --> 01:00:08,501
Você será derrotado.
425
01:00:09,251 --> 01:00:10,459
Vá agora.
426
01:00:11,084 --> 01:00:12,459
Ir.
427
01:00:36,751 --> 01:00:38,417
O professor deve ter um diário.
428
01:02:27,917 --> 01:02:29,417
Ácido sulfúrico.
429
01:02:50,126 --> 01:02:52,126
Você sabe o que vai acontecer agora?
430
01:02:52,376 --> 01:02:54,084
Eu vejo isso através de você.
431
01:02:54,542 --> 01:02:57,001
As imagens que recebo vêm de você.
432
01:03:01,542 --> 01:03:03,834
A nova mulher nascerá.
433
01:03:06,001 --> 01:03:08,501
Agora, Vera Frankenstein.
434
01:03:09,459 --> 01:03:10,917
Você deve agir.
435
01:03:34,126 --> 01:03:37,792
Vera, dê vida a essa mulher.
436
01:03:43,042 --> 01:03:44,917
Ela será uma beleza.
437
01:03:45,126 --> 01:03:46,917
Ela será a perfeição.
438
01:03:48,376 --> 01:03:50,251
Ela será a nova Eva,
439
01:03:50,709 --> 01:03:53,167
mãe do povo do futuro.
440
01:03:54,834 --> 01:03:58,792
Esta noite, o passado e o futuro
estaremos unidos...
441
01:03:59,209 --> 01:04:03,167
para comemorar o
rito mais extraordinário de todos os tempos.
442
01:04:05,751 --> 01:04:08,084
Melissa. Transmita minha vontade.
443
01:04:11,251 --> 01:04:14,167
Pela primeira vez na existência do mundo,
444
01:04:14,376 --> 01:04:16,917
um ser tem o poder de criar.
445
01:04:17,209 --> 01:04:20,667
Este poder tem sido, até agora,
exclusivo de Deus e da natureza.
446
01:04:21,376 --> 01:04:23,584
Isto é graças ao poder...
447
01:04:23,834 --> 01:04:28,042
que Cagliostro tem sobre a Seita Panthos.
448
01:04:28,542 --> 01:04:32,209
Vera. O Mestre ordenou
a conexão final.
449
01:04:32,459 --> 01:04:35,167
O raio incisivo deve penetrar
a nova mulher.
450
01:04:35,417 --> 01:04:37,792
Finalmente, o ser perfeito é criado.
451
01:05:05,751 --> 01:05:07,334
O que você quer, Vera...
452
01:05:08,084 --> 01:05:10,709
como recompensa pelo que você acabou de clonar?
453
01:05:14,751 --> 01:05:17,917
Meu único desejo é obedecer-lhe, Mestre.
454
01:05:35,417 --> 01:05:38,209
Eu não preciso te perguntar.
455
01:05:45,167 --> 01:05:48,251
Pegue esta chave. É para o celular número 10.
456
01:05:49,084 --> 01:05:51,251
Você encontrará uma surpresa lá.
457
01:05:52,209 --> 01:05:53,834
Obrigado, Mestre.
458
01:05:54,834 --> 01:05:57,209
É um presente que sei que você apreciará.
459
01:06:06,501 --> 01:06:09,667
Prepare-se para reanimar
criatura de seu pai.
460
01:06:42,417 --> 01:06:43,417
Quem é você?
461
01:06:44,542 --> 01:06:45,876
O que você quer?
462
01:06:49,459 --> 01:06:50,417
Não!
463
01:07:14,751 --> 01:07:15,834
Madre Gudrón.
464
01:07:21,376 --> 01:07:22,834
O que é isso, meu filho?
465
01:07:25,209 --> 01:07:26,459
- Mãe...
- Diga-me.
466
01:07:26,751 --> 01:07:29,542
Mãe, só quero que você confirme...
467
01:07:29,542 --> 01:07:30,584
Sim, diga-me.
468
01:07:31,959 --> 01:07:35,251
...o que minha alma prevê.
469
01:07:35,667 --> 01:07:37,084
Conte-me mais, meu filho.
470
01:07:37,334 --> 01:07:40,042
Eu sei que sou dominado por Cagliostro.
471
01:07:40,292 --> 01:07:41,501
Sim, meu filho.
472
01:07:43,417 --> 01:07:45,292
Tem sido assim há séculos.
473
01:07:45,292 --> 01:07:48,792
É terrível, mas sei que devo obedecê-lo.
474
01:07:49,001 --> 01:07:53,167
Ele é meu dono e fará comigo
o que ele quiser com seus poderes diabólicos.
475
01:07:53,376 --> 01:07:56,417
Sua voz me revelou
que fui escolhido por ele...
476
01:07:56,876 --> 01:08:00,167
entre todas as mulheres da nossa raça.
477
01:08:04,792 --> 01:08:07,917
Também gerei um filho de Cagliostro.
478
01:11:38,251 --> 01:11:39,917
Chega! Chega!
479
01:11:40,459 --> 01:11:43,751
Minha cabeça dói.
480
01:11:45,834 --> 01:11:49,209
Minha cabeça dói.
481
01:12:46,626 --> 01:12:48,709
Você é um ser consciente.
Você pode me ouvir?
482
01:12:49,626 --> 01:12:52,042
O professor está morto.
Ele não existe mais.
483
01:12:58,126 --> 01:13:00,792
Foram eles que mataram o seu Mestre.
484
01:13:05,626 --> 01:13:07,917
Eles assassinaram Frankenstein.
485
01:13:08,501 --> 01:13:09,542
Ele está morto!
486
01:13:13,542 --> 01:13:15,292
Alguém está vindo. Tome cuidado!
487
01:13:39,167 --> 01:13:42,209
Devemos descer.
É uma ordem do Mestre.
488
01:14:00,834 --> 01:14:04,334
Pantos, Pantos...
489
01:14:04,626 --> 01:14:07,709
luz eterna.
490
01:14:12,209 --> 01:14:14,334
Pantos“.
491
01:14:14,626 --> 01:14:18,292
Devoção do além.
492
01:14:19,084 --> 01:14:22,709
Ilumine nosso caminho...
493
01:14:23,167 --> 01:14:27,042
com prazer e sangue.
494
01:14:27,584 --> 01:14:30,834
Ah, Pantos!
495
01:14:51,626 --> 01:14:55,001
Mestre Cagliostro, encarnação de Panthos,
fala através de mim.
496
01:14:55,959 --> 01:15:00,251
Cagliostro criou o ser
que, neste momento, fala.
497
01:15:01,709 --> 01:15:05,834
Meio ave de rapina e meio humano,
uma criação perfeita, no entanto.
498
01:15:08,251 --> 01:15:09,959
Porque sou cego,
499
01:15:10,167 --> 01:15:12,376
ele me deu poder sobre todos vocês.
500
01:15:12,376 --> 01:15:14,917
Ele lhe deu o privilégio
de deixar seus túmulos...
501
01:15:15,126 --> 01:15:16,917
quando a Seita Panthos se reúne.
502
01:15:17,292 --> 01:15:19,501
Mas ele não foi capaz
para evitar que sua carne...
503
01:15:19,501 --> 01:15:21,751
de apodrecer em seus túmulos.
504
01:15:24,376 --> 01:15:27,459
Você está aqui para testemunhar um evento tremendo.
505
01:15:28,167 --> 01:15:32,209
A criação de um novo ser,
nascido do gênio de Cagliostro.
506
01:15:36,417 --> 01:15:39,876
No começo eu sempre comecei
com a abordagem errada.
507
01:15:41,876 --> 01:15:45,667
Trabalhei com seres criados pela natureza.
Foi inútil.
508
01:15:48,334 --> 01:15:52,667
Reanimei seus cadáveres e até consegui
para inseminar o ovo de um pássaro.
509
01:15:53,751 --> 01:15:55,209
Que grande erro.
510
01:15:57,292 --> 01:15:58,334
Mas agora...
511
01:15:58,834 --> 01:16:02,792
nossa pesquisa foi
sobre seres humanos vivos.
512
01:16:03,709 --> 01:16:07,834
Cagliostro criou,
com belos membros de mulheres vivas
513
01:16:08,251 --> 01:16:12,042
o companheiro perfeito
para a criatura de Frankenstein.
514
01:16:12,834 --> 01:16:15,459
A mulher definitiva. A mulher perfeita.
515
01:16:15,459 --> 01:16:17,251
Um triunfo da mente humana.
516
01:16:18,209 --> 01:16:21,001
O início de uma nova geração
de super-homens.
517
01:16:21,667 --> 01:16:25,251
Você testemunhará a união física
desses dois seres sobrenaturais,
518
01:16:26,376 --> 01:16:28,459
O monstro de Frankenstein...
519
01:16:28,792 --> 01:16:31,001
e a mulher que Cagliostro criou.
520
01:16:31,959 --> 01:16:33,792
Duas criaturas sublimes.
521
01:16:34,334 --> 01:16:37,917
Frutos da ciência e do conhecimento
de dois gênios.
522
01:16:39,376 --> 01:16:43,167
Dr. Frankenstein e Mestre Cagliostro.
523
01:16:55,709 --> 01:16:58,751
Agora o monstro entrará e me obedecerá.
524
01:17:00,959 --> 01:17:04,584
Você será capaz de se perguntar
na grande cerimônia,
525
01:17:05,501 --> 01:17:08,459
a geração do primeiro ser
do futuro.
526
01:17:11,792 --> 01:17:13,667
O primeiro super-homem.
527
01:17:25,709 --> 01:17:27,584
Então você verá...
528
01:17:28,376 --> 01:17:30,167
perfeição procriada...
529
01:17:30,917 --> 01:17:32,959
por duas criaturas extraordinárias.
530
01:17:33,417 --> 01:17:35,251
Dois seres artificiais...
531
01:17:36,584 --> 01:17:39,376
ainda mais perfeito que as criaturas da natureza.
532
01:17:41,292 --> 01:17:43,417
É o triunfo final...
533
01:17:44,042 --> 01:17:47,584
de gênio e ciência.
534
01:18:03,917 --> 01:18:07,667
Mestre Cagliostro deseja
que a mulher extraordinária seja sua.
535
01:18:07,834 --> 01:18:09,334
Mover. O que você está esperando?
536
01:18:55,584 --> 01:18:58,542
Chegou o momento
para o monstro coroar minha conquista.
537
01:19:01,042 --> 01:19:02,709
Seja feliz, Melissa.
538
01:19:03,709 --> 01:19:06,251
Todos aqui deveriam estar felizes.
539
01:19:12,667 --> 01:19:14,417
Você vai obedecer
o carrasco do seu pai?
540
01:19:15,084 --> 01:19:16,126
Aquele que matou seu criador?
541
01:19:17,501 --> 01:19:18,626
Quem é você?
542
01:19:20,334 --> 01:19:21,959
Cagliostro matou seu pai.
543
01:19:23,084 --> 01:19:27,292
Não! Não, não, não, não!
544
01:19:29,251 --> 01:19:32,167
Você deve me obedecer.
Você deve fazer o que lhe foi dito.
545
01:19:32,167 --> 01:19:33,292
Mate Cagliostro.
546
01:19:34,542 --> 01:19:36,667
Mate aquele que assassinou seu criador.
547
01:19:37,251 --> 01:19:39,917
Cagliostro deve morrer. Mate-o!
548
01:21:07,459 --> 01:21:08,417
Parar.
549
01:22:32,292 --> 01:22:33,376
Depressa, inspetor.
550
01:23:05,376 --> 01:23:06,459
Mais rápido!
551
01:23:09,917 --> 01:23:12,167
Correr. Correr.
552
01:23:12,626 --> 01:23:14,251
Mais rápido!
553
01:23:19,959 --> 01:23:21,917
Corra mais rápido!
554
01:23:49,167 --> 01:23:51,334
Não dê ouvidos a ele.
Não dê ouvidos à risada dele.
555
01:23:52,167 --> 01:23:55,626
Eu sei o que isso significa.
Ele está morto, mas é vitorioso.
556
01:24:02,876 --> 01:24:06,417
A cigana vai gerar um monstro
e Cagliostro voltará.